媒體稿件_音樂緣起第134-5集_從母親節說到孟母教子的典故
劉超祺博士2019年5月16日撰稿
##########
導言
「母親節」正式被訂定為法定節日和被慶祝的歷史至今才剛剛一個世紀,訂在每年五月份的第二個星期日,是專為嘉許母親、推崇母愛、尊崇母親在家庭中和在社會上的地位而設的。今年的「母親節」是在5月12日(星期日)。
「中華母親節」
在華人的社會,母親節還多了一層意義,就是孝道,孝道是中華文化一個重要的美德,提醒子女要尊敬和孝順父母親、感謝父母親多年來生、養、育、教的偉大恩德。既然母親節的含義與西方的有所不同,多了一層「孝」的意義,有中國人倡議以黃曆四月初二為中國人的「母親節」,黃曆四月初二就是孟母誕生孟子的日子,稱為「中華母親節」。「孟母三遷」的故事已深入人心,表現出孟母養育子女、教育子女成材的良苦用心,孟母的母親形象足可以成為中華文化中的母親典範。你們又有甚麼看法呢?
孟母教子
今年的5月12日是一年一度的母親節,藉著這個節日,讓我們講一講「孟母教子」的故事,這些故事都是真實的故事,從中可以領略到「孟母教子」的智慧和體會到為人母親的苦心。
「孟母教子」的故事出自漢代劉向《列女傳》卷一《母儀傳‧鄒孟子母》,包括以下五個事蹟:一是「孟母三遷」、二是「買肉啖子」、三是「斷機教子」,四是「孟子出妻」和五是「勸子遠行」。
孟子名軻,生於公元前372年至公元前289年,是戰國時期鄒國人,即是現今的山東省鄒城人。孟子是中國著名的思想家和教育家,唐朝韓愈將孟子列為繼承孔子「儒家道統」的主要人物,與孔子並稱「孔孟」。元朝追封孟子為「亞聖公」,尊稱為「亞聖」。
「孟母三遷」
孟子三歲喪父,孟母守節不再婚,一心把孟子撫養成人。起初,孟家的居所在墓地附近,送葬的隊伍經常從他家門前走過,孟子就模仿奔喪隊伍中吹嗩吶的樂師和家人哭哭啼啼的樣子,孟母對兒子這樣有樣學樣的玩藝很在意,劉博士相信孟母當時都應該明白到「近朱者赤、近墨者黑」的道理,況且,孟家的舊居是一個窮鄉僻壤的村落,應該沒有甚麼讀書人居住,這個環境完全沒有學習的氛圍,孟母認爲這樣一個環境不適合孟子居住,對孟子的成長不好,於是,孟母就決定搬家,把家搬到城市裏去。
到了城裏的鬧市中,四周不是殺豬、牛、羊之聲,就是小販的叫賣聲,他們都是所謂的市井之徒,沒有甚麼學養,孟子在耳濡目染的情況下,就和鄰居的孩子一起玩做劏豬、殺牛、宰羊和買賣的遊戲,劉博士認為在這個時候,孟母體察到孟子的模仿能力、學習能力十分強,又深深體會到環境對一個人的影響,孟母本身又是一位著重教養的人,當然希望孩子能夠做一個知書識禮、對國、對民都有貢獻的人,於是,孟母又認為不適合孟子居住,惟有再搬家,要找一個對孟子有正面影響的環境去居住。
孟母終於可以搬到學府旁邊的地方去居住,每逢到了皇曆的每月初一,官員都會出入文廟,以周禮行禮跪拜、以拱手禮鞠躬作揖,舉止斯文有禮,孟子一一見在眼裏,記在心中,也就學習起禮儀來了,對人彬彬有禮,孟母有見及此,認為環境真的對孟子產生良好的影響,適合孟子居住,就決定在這個地方定居下來。
這就是「孟母三遷」的故事,道出了環境對人的影響,所謂「近朱者赤、近墨者黑」,而難得之處,就是孟母在2,300多年前已經深諳環境對人的影響,而又能夠實踐出來,成功將孟子培育成材,令孟子成為對中國文化有深遠影響的人,而孟母教子的方式亦流傳至今,孟母亦成為了中國人母親的典範。
孟子年少的時候,有一次,東家殺了一頭豬,孟子問他的母親:「母親!東家爲什麼要殺豬呢?」孟母回答:「因為要給你吃豬肉。」孟母出了口之後覺得十分後悔,就對自己說:「我懷着孟子的時候,地蓆擺得不正我是不會坐下的,肉割得不整齊我是不會吃下的,這就是對孩子的「胎教」。現在孟子剛剛懂事而我卻對他說了假話,這是在教他了他不誠實啊!於是,孟母就去了東家買豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙孟子。
從這個典故中,可以體會到孟母對孟子非常注重品德教育,教育他做人要誠實、要有誠信,不能信口雌黃。孟母同時注重言傳和身教,作為家長,要謹慎自己的一言一行、一擧一動,不能行差踏錯。最令人費解的是孟母在2,300多年前已經知悉有「胎教」,而且實踐了出來,又施行得那麼正確。心理學界近這半個世紀才正式研究「胎教」,並確定「胎教」對孩子有一定的影響。不得不令人佩服孟母的智慧。
「斷機教子」
孟子年紀小的時候,有一次,孟子放學回家,孟母正在織布,她問孟子一聲:「今天學習得怎麼樣呢?」孟子漫不經心的回答:「跟過去差不多啦!」孟母見他的態度散漫,對學習毫不在意的樣子,就用剪刀把織好的布剪斷。孟子見到了這個情境就驚怕起來,他就問母親為甚麼要這樣子做,孟母解釋,說:「你不用心學習,就好像我剪斷這匹布一樣。勤奮向學才能見多識廣、樹立名望,才能安居。如今你荒廢學業,將來免不了要做一些低下的工作,跟織布為生的人又有甚麼分別哩!假如你中途輟學,就不能養家。如果,作為女子,沒有謀生的技能,作為男子,懶於學以明理、修心,將來只會淪為盜賊、奴僕了。」孟子聽了之後就知所警惕,自此,便起早貪黑的寒窗苦讀,拜子思為師,終於成為了繼孔子之後一個天下有名的大儒。
從這個典故中,可以窺探到孟母教導孟子的方式不是一成不變的。孟母見孟子年紀稍大一點,就藉著孟子一時散漫的向學的態度去曉以大義,說明求學的重要性,況且,男性要養妻活兒,有學問的人才能找到高薪厚職,生活才能安定。可見孟母以實事求是的方針去教導孟子。
《孟子出妻》
孟子娶了妻房。有一次,他返回臥室,見到他的妻子在房間裏赤身露體,他非常不高興,於是調頭就走,沒有進到房間。
妻子向孟母訴苦,並且要求離開夫家返娘家去,她這樣子對孟母說:「婆婆!我聽說夫妻相處之道,在私人的臥房中是可以不拘禮節的,今天,我在我們的臥室裡,做了一些違反一般人相處的禮教,夫君見到了我這樣子就非常不高興,這是把我當作了外人而不是他的妻子,作為一位普通人家的女子,是不應該在客人的家裏留宿的,我請求妳准許我回娘家。」於是,孟母叫孟子來到跟前,教誨孟子說:「軻!按照禮節,一個人將要進入房門之前,要先問一聲有沒有人在房間裡,這是表示對在房間裡的人的尊重;將要進入廳堂,一定要大聲招呼一聲,以通知在廳堂裡的人有所避忌;將要進入屋內,眼睛一定要向下望,恐防撞破人家有尷尬的地方。如今你自己不遵守禮數,卻責怪別人沒有禮節,不是和知書識禮的人有一段距離嗎?」孟子明白過來了,連忙道歉,亦挽留了他的妻子。君子評論孟母為一個深明禮數的人,亦懂得處理婆媳之間的關係。
從這個典故中,可以看到孟母是一個深明禮教、正直、幫理不幫親的人。當年的孟子已經娶妻,已經踏上了「成人」的人生階段,向著「聖人」的方向去修為,而這些禮節,還需要孟母去提點,證明當時的孟母在禮節上比孟子更熟悉,不但如此,孟母還能夠在生活中應用出來,包括夫妻之間的相處,實在難得,由此觀之,孟子在成為「聖人」的過程中,孟母的輔助可謂居功至偉。
《勸子遠行》
孟子當年身處齊國。有一天,孟子面上顯露著擔憂的神情,孟母體察到了孟子的神情,便問孟子:「軻!你面帶煩憂,這是甚麼原故呢?」孟子回答說:「沒什麼事,讓娘親擔憂了!」又有一天,孟子賦閒在家,倚著欄杆唉聲嘆氣,孟母看見了,又問孟子:「軻!前幾天看到你滿面愁容,問你擔憂著甚麼事情,你說你沒有事,今天你又倚著欄杆唉聲嘆氣,究竟你有甚麼心事呢?」孟子於是就對母親說出底蘊:「娘親!我聽說『君子要找到符合自己的理念的職位才去做,不會因為眼前利益、埋沒自己的理想去委曲求全、去博取朝廷的封賞,不要貪圖榮華富貴、高官厚祿。如果諸侯不採納自己的主張,就拂袖而去;如果諸侯聽從了自己的意見,卻不付諸實踐,就辭官他去。』如今,我的主張不被齊國採納,就想離開這個國家,往別的國家去,然而,孩兒又記掛著娘親年事已高,不適合遠行,我就是為了這件事而擔憂。」孟母回應說:「身為婦道人家,要遵從婦人之禮,要精於炊事,暖好酒漿,侍奉家公、家婆,做好針黹等等就可以了,所以她們只需要用心去打理好家務,而不必有關心政事的志向。《周易》說:『婦女要調理好家中的飲食,不可有所失誤。』《詩經》又說:『婦女不要違背禮儀,不要議論社會上的事,只需把家務打理好。』看來,這些書本都在教導婦女不要擅作主張,要遵守『三從之道』,就是要求女子在年少的時候要聽從父母的說話,出嫁後要聽從丈夫的說話,丈夫死後要聽從兒子的說話,這才符合禮教!現在,你已經長大成人了,而我亦已經年紀老邁,你遵循你的道義去游說於列國,我遵循我作為婦人的禮法,就是老來從子,跟隨你去游說於列國。」
君子認為孟母深懂為婦之道。《詩經》說:「和顏悅色面帶笑容,不發怒氣耐心教導。」說的就是「孟母教子」這件事。
有頌讚這麼說:「孟子的母親,能因材施教,按著孟子不同的需要去教誨,選擇好的技藝讓孩子去學習,又教導他道德倫常,孩子學習不求長進,就剪斷織布來警示他,使孟子才德兼備,終於成為當世的一代大儒。
歌曲介紹
我每一次選取的樂曲都會圍繞一個主題,希望藉著這些選曲讓讀者朋友了解有關的哲理或者文化。本文我們就試圖選取一些與母親有關的樂曲,從選曲中去了解母親的角色及重要性。
蕭芳芳主唱電影《苦兒流浪記》插曲《世上只有媽媽好》
冰心在《母愛》一文中有這樣的一個記載:「有一次,幼小的我,忽然走到母親面前,仰著臉問說:『媽媽,你到底為甚麼愛我?』母親放下針線,用她的面頰(粵音「甲」),抵住我的前額,溫柔地、不遲疑地說:『不為甚麼──只因你是我的女兒!』就「只因你是我的女兒!」這一句足以反映父母對子女的愛是無私無我的、是純真的、是善良的、是發自內心的。
《世上只有媽媽好》算是一首耳熟能詳的歌曲,可說是這大半個世紀以來代表母愛的一首經典歌曲,由當年11歲的蕭芳芳主唱,是電影《苦兒流浪記》的插曲。電影《苦兒流浪記》是1958年港產粵語片,根據法國小說家Hector Malot(埃克多‧馬洛)(1830-1907)《Sans Famille》(中譯本就是《苦兒流浪記》) 這本小說改編而拍攝的家庭倫理電影。電影敘述蕭芳芳飾演的小孤女,隨著師父、帶著一隻善於表演的猴子,一面到各地表演雜技,一面尋找親生父母親的經歷,嚐盡人情冷暖。當年是第二次世界大戰之後不久,很多家庭都妻離子散,孤兒院擠滿了孩子,沒有父母的孩子只能望著葡萄嘆一聲《世上只有媽媽好》,聊表空虛。
甄妮1991年主唱《魯冰花》
魯冰花是一種植物,可以幫助茶樹健康生長,讓茶葉更馥郁芳香,寓意子女在母親的養育下茁壯成長。《魯冰花》表達了母親的偉大。
第二次世界大戰之後不久,世界經濟尚未復甦,很多時,除了爸爸,就連媽媽都要忙於幫補生計,晚上要工作至很晚才回家,孩子都已呼呼入睡了,父母只能看一看孩子的面孔、輕輕親一親孩子的面龐,這就是一天的親子活動,我的幼兒階段就是在這樣的一個上世紀50年代度過。
我5歲才開始說話,在現時的特殊教育中,五歲才懂得說話,就應該分類為言語遲緩或者是發展遲緩的孩子,我在小學階段一直都考收尾或者接近收尾的位置,經過不斷的努力,中二就考上了第一名,中學畢業就考上香港中文大學,大家是否知道,當年考上大學是非常困難的,因此,以我這個例子來看,即使大家資質不好,輸了在起跑線上,只要肯努力,亦會有出頭的日子。
話又說回來,我第一句說的話就是「甴曱、木蝨」(甴曱就是蟑螂),當我懂性的時候,媽媽經常這樣子取笑我,說我講的第一句話就是「甴曱、木蝨」,當然引起家人和鄰居的哄堂大笑。小孩子的第一句話通常是說「媽媽」、「爸爸」,可見當時的我父母親大部份的時候都不在身邊,加上家境窮困,經常與「甴曱、木蝨」為伍,聽得最多的說話就是「甴曱、木蝨」,所以,我第一句說話就是講「甴曱、木蝨」。身為孩子的,又可以怎樣呢?莫非只能「夜夜想起媽媽的話」,只能帶著「閃閃的淚光」?
“Secret Superstar”(《神秘巨星》)主題曲
2017年印度電影“Secret Superstar”(《神秘巨星》)講述一名15歲的少女Insia Malik (茵希雅),她熱愛唱歌,希望成為歌星,在家暴成性、嚴苛的父親Farookh Malik (法魯賽‧蒙克)的反對下,她的媽媽暗中賣去了自己的手飾,買了一台電腦給茵希雅,讓她能夠拍攝自己自彈自唱的影片,然後將視頻放上網,怎知,Insia(茵希雅)在興高采烈去拍攝影片之際,她發覺自己不能露臉,否則她的爸爸會發覺。於是,她的媽媽買了一件女回教徒穿著的罩袍(niqab)給她,教她在拍攝視頻的時候穿著,這件罩袍一穿上就把她從頭到腳的身體都遮蔽著,只露出一對眼睛。她以“Secret Superstar”(「神秘巨星」)的藝名將自彈自唱的影片放上Youtube,不多久,竟然一炮而紅,引起輿論廣泛的報導。後來,更得到音樂人Shakti Kumar(夏克提•庫馬爾)的賞識,邀請他為電影作幕後代唱,他唱出了樂曲的靈魂,令樂曲紅極一時。在歌唱頒獎典禮中,Insia(茵希雅)指出真正的「神秘巨星」不是她本人,應該是她的媽媽Najma Malik(娜吉瑪‧蒙克),只有她的媽媽頂著壓力、默默在背後支持著她,她才有今天的成就。
劇情的表面顯露出茵希雅的媽媽是一個逆來順受、願意承受丈夫經常毒打的懦弱婦人,而事實上,她的內心非常堅強,在脾氣剛烈的丈夫的反對下,在極度重男輕女的社會風氣下,她堅持把茵希雅生下來。為了子女的生活,她甘心頂著丈夫對她的虐待,一方面保護著孩子不受心靈和肉體上的傷害,另一方面,她打理得家事井井有條。當她知道茵希雅走出了一條歌唱的路,她為了子女的幸福,這時,她選擇了放棄這段婚姻,帶同子女另覓一條茵希雅選擇的人生道路。
電影清晰的告訴我們媽媽才是子女背後的「神秘巨星」,我們都要感謝媽媽為我們付出和犧牲!
「北京天使合唱團」合唱弘一法師《夢》
千百惠主唱《母親你在何方?》
在此奉勸各位身為子女的,當父母還在生的時候,就要好好的去孝順他們、事奉他們,否則就好像歌詞講的一樣:「噓寒問暖缺少那親娘,明知那黃泉難歸,我們仍在癡心等待我的母親,等著你入夢來,兒時的情景似夢般依稀,母愛的溫暖永遠難忘記,母親呀!我真想你!恨不能夠時光倒移。」真的就有「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在」的無奈和悔恨。
鋼琴曲《Spring Waltz》(《春之圓舞曲》
在「母親節」當天,有學樂器的子女,若果要送禮物給母親,這首樂曲非常合適,不但悅耳動聽,更象徵母親真摯純潔、健康長壽、青春常駐和無私奉獻。各位讀者:你們又有沒有同感呢?
Beyond主唱《真的爱妳》
歌詞講出了時下子女的心聲:「母親囉嗦始終關注,身為子女的不懂珍惜太內疚;母親的愛永未退讓,春風化雨暖透子女的心,溫馨的目光教子女堅毅望著前路,叮囑子女跌倒不應放棄,愛意寬大是無限,始終給子女照顧未變樣。身為子女的要對媽媽說聲真的愛她,還要報盡親恩!」
《爸媽謝謝你》
Zhao Zhao主唱《當你老了》
許冠傑主唱《父母恩》
陳百強主唱《念親恩》
歌詞不斷提醒子女要「念親恩、報親恩」。究竟親恩甚麼時候報呢?《韓詩外傳》有云:「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也。」就是教導作為子女的,要在父母親還在世的時候孝順他們;當你們有經濟能力時,要在父母親還在世的時候供養他們。如何報呢?歐陽修有句名言:「祭而豐,不如養之薄也。」意思就是說:當父母還在世的時候去供養他們,即使微薄一點也比死後去厚葬來得有意義。所以說:「親恩應該報,應該識取孝道。」古語亦有云:「百行以孝為先!」
Charlotte Church主唱捷克著名作曲家德弗札克(Antonín Leopold Dvořák)1880年《Songs My Mother Taught Me》(《媽媽教我的歌》)
歌詞提及到:「年少的時候,媽媽教過我唱歌,現在我有了我的孩子,我就將媽媽教我唱過的歌教給我的孩子。」文化就是這樣子一代一代的承傳下去,媽媽在這方面就擔當了重要的角色,所以,作為母親的,不要少看自己在家庭、在社會、在民族、甚至在世界上的重要性。
歌詞提及到:「小時候媽媽對我講,大海就是我故鄉,海邊出生,海裡成長。」神把生兒育女、培育子女成才和將傳統文化承傳下去這些重要的任務交給女性、交給媽媽,神真的看重女性的角色!東西方文化都一樣。所以,作為母親的,不要少看自己在家庭、在社會、在民族、甚至在世界上的地位。
大小姐主唱《媽媽的話》
歌詞提到:「當我還是一個小娃娃,媽媽、爸爸經常對我們說話,說這句話你不要忘記它,你不要羨慕那有錢的人,也不要追求那虛榮名聲。」文化、道德就是這樣子一代一代的承傳下去,媽媽、爸爸在這方面就擔當了重要的角色,神把生兒育女、培育子女成才和將傳統文化承傳下去這些重要的任務交給女性、交給媽媽,神真的看重女性的角色!東西方文化都一樣。所以,作為母親的,不要少看自己在家庭、在社會、在民族、甚至在世界上的地位。
生命智慧
第一個生命智慧就是:“Mother is my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness.”這句諺語出自美國歌手Stevie Wonder,意思是說:「母親是我的最偉大的導師,一位教導我要為善、有愛心和不要畏懼的老師。」善心、愛心和無畏的精神等等都是人一些良好的品格,母親就會將那些優良的品格、優良的文化承傳給子女,因為每位母親都期望自己的骨肉能夠成材,在社會上做一個好人、一個對社會有貢獻的人。
第二個生命智慧就是:「天下無不是之父母。」可能有些年輕人覺得自己比父母學歷高、學識淵博,認為父母的處事可能有錯、或者有做出對子女不利的決定,怎可能是「無不是之父母」呢?其實,父母的決定可能有因緣關係,可能有苦衷,也可能是真的做錯了,而這句諺語的本意不是講待人處事,而是講:父母對子女的愛是出於天性的,所以,世界上是沒有一個不愛自己子女的父母的。這樣,如果父母親真的做得不好,或者,甚至做錯了,你們身為子女的,可否體諒呢?或者甚至於原諒呢?
後記
各位讀者:身為子女的,就應該要對媽媽真誠的說聲:「媽媽,我真的愛妳!」